Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 10:5
|
MOV
|
അവയാൽ ഞങ്ങൾ സങ്കല്പങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ പരിജ്ഞാനത്തിന്നു വിരോധമായി പൊങ്ങുന്ന എല്ലാ ഉയർച്ചയും ഇടിച്ചുകളഞ്ഞു, ഏതു വിചാരത്തെയും ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള അനുസരണത്തിന്നായിട്ടു പിടിച്ചടക്കി,
|
|---|
|
KJV
|
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
|
|---|
|
YLT
|
reasonings bringing down, and every high thing lifted up against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of the Christ,
|
|---|
|
RV
|
casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
|
|---|
|
RSV
|
We destroy arguments and every proud obstacle to the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ,
|
|---|
|
ASV
|
casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
|
|---|
|
ESV
|
and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ,
|
|---|
|
ERVEN
|
and we tear down every proud idea that raises itself against the knowledge of God. We also capture every thought and make it give up and obey Christ.
|
|---|